面向合作伙伴的要约
关于在中国开展采购、生产及项目支持的合作条款草案。
商业条款草案。价格、期限、合同订立方式和付款信息须另行协商。
1. 当事方与合同标的
服务方：个体经营者 Viktoria Andreevna Bugaeva，INN 380129158561，OGRNIP 325030000042628。地址：俄罗斯布里亚特共和国乌兰乌德市，第1区 Divizionnaya 街52号3室，邮编670004。合作方为企业或个体经营者，本草案适用于 BVS 服务客户。客户介绍佣金条款须另行订立。
服务提供方仅提供双方确认的任务书中明确列出的服务：寻找供应商、选配设备、组织生产、检查或采购支持。货物供应、代理、运输及清关仅在相关条件另行达成一致后纳入合同。
2. 任务书与合同订立
订立合同前，双方应就服务内容和成果、阶段、期限、价格、付款及验收程序、职责分工和主体资料达成一致。任务书作为合同附件，并注明所采用的条款版本。
本草案并非已生效的公开要约。合同须在主体资料填写完整，并由双方授权代表签署已确认的任务书和条款后订立。浏览网站、使用计算器进行估算以及提交联系表单，均不构成接受要约、订购付费服务或同意接收广告信息。
3. 价格与费用
报酬金额、币种、税费、付款安排及经确认的费用均在任务书中规定。计算器中的价格仅用于展示注明日期的某个采购示例，并不确定合同价格。
除非双方另有书面约定，货物采购、运输、保险、海关税费、认证及第三方服务费用均另行计算。额外费用须事先征得合作方同意。
4. 履行与验收
合作方提供开展工作所需的真实、准确的要求、文件和信息。服务提供方告知工作进度，以及影响约定成果、期限或价格的情况。
成果按任务书规定的形式交付。双方在工作开始前，于任务书中约定检查程序、提出有理由异议的期限及缺陷整改程序。要求或工作范围的变更另行以文件确认。
5. 责任与终止
双方依照适用法律及约定的合同，对违反各自义务承担责任。案例或初步估算不保证特定的节省金额、汇率、运输期限或政府机关的决定。
合同终止时，双方依照合同和法律，确定实际已完成的服务范围、经文件证明的费用及应退还的金额。这些条款不限制法律强制性规定赋予双方的权利。
6. 保密与数据
非公开的技术、商业及合同信息仅用于履行双方确认的项目。在具备相应依据和保密义务的前提下，可在必要范围内向承包方提供此类信息。
个人数据处理受单独的政策及适用法律约束。接受商业条款本身不等于同意处理个人数据或将其传输给境外接收方。
7. 争议与主体资料
适用法律、提出索赔的方式、答复期限及有管辖权的法院，应结合双方的主体身份和法律要求，在最终合同版本中规定。
服务方：个体经营者 Viktoria Andreevna Bugaeva，INN 380129158561，OGRNIP 325030000042628。地址：俄罗斯布里亚特共和国乌兰乌德市，第1区 Divizionnaya 街52号3室，邮编670004。电子邮箱：vguruleva@yandex.ru。付款信息由服务方填写。价格、期限和合同订立方式须另行批准。